Bu tercümeyi, Rusya'nın İstanbul Büyükelçiliği Askerî danışmanı Bogoslovosky bundan bir asır önce İstanbul da tercüme ve tefsir etmiştir. Bu tercüme; Kur ân-ı Kerîme uygunluğu, Rusça ifadesinin mükemmelliği ve bugüne kadar yazılmış Kur ân-ı Kerîm tefsirlerinin bir özetini içeren dipnotları ile en iyi Rusça Kur ân-ı Kerîm tercümesi olma özelliğini taşımaktadır. Bu tercüme, anadili Rusça olan birisi tarafından doğrudan Arapça Kurân-ı Kerîm aslından Rusça'ya çevrilmiş en güvenilir Kuran-ı Kerim tercümesidi

İspanyol asıllı Müslüman âlim, Abdel Ghani Melara Navio tarafından İspanyolca'ya tercüme edilen Kur ân-ı Kerîm Meâli bugüne kadar yayınlanmış İspanyolca Kur ân-ı Kerîm Meâllerinin en iyisi olma özelliğini taşımaktadır. Dostlarınıza güvenerek hediye edebirsiniz.