Bükreş Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı Öğretim Üyesi Prof. Dr. George Grigore tarafından Romenceye tercüme edilen Coranul, Kur'ân-ı Kerîm'den birebir çevrilmiş olup anlaşılır ve güvenilir bir meâldir.

Bu kılavuz eser, Arap dilinin sözcük yapısını iyi bilmeyenlerin, Kur'ân-ı Kerîm'i yalnızca yüzünden okuyabilenlerin Kur'ân sözlerinin kaynağına kolayca ulaşabilmelerine yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Eser hazırlanırken, biz müminler için Kur'ân-ı Kerîm'in her harfi, her bir edatının büyük anlamlar taşıdığı gerçeği göz önünde bulundurulmuş, Kur'ân-ı Kerîm'de geçen hiçbir harf, edat, kelimeler ve sözler dizinin dışında bırakılmamıştır. Sözlerin geçtiği anlamlı cümle sözden sonra yazılmış, bu cümlede

Reise Nach Mekka; İslâm'ın yüce maneviyatı, kuramı ve eğiticiliğinden ziyade, pratikteki uygulamasını ele alır. Pratik İslâm ile, bir kimsenin İslâm'ı yaşamaya çalışması halinde olup bitecekleri ve başkalarının bu dine nasıl tepkiler gösterdiğini kastediyoruz. Ayrıca bu eserde Müslümanlar dinlerinden ne kadar güç alırlar ve İslâm dünyası, İslâm'ı ne kadar özümsemiştir? sorusuna da cevap aranmaktadır. Murad W. Hofmann'ın hac yolculuğuna dair izlenimleri ile başlayan Reise Nach Mekka, okuyucularını, İslâm'

Bu kılavuz eser, Arap dilinin sözcük yapısını iyi bilmeyenlerin, Kur'ân-ı Kerîm'i yalnızca yüzünden okuyabilenlerin Kur'ân sözlerinin kaynağına kolayca ulaşabilmelerine yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Eser hazırlanırken, biz müminler için Kur'ân-ı Kerîm'in her harfi, her bir edatının büyük anlamlar taşıdığı gerçeği göz önünde bulundurulmuş, Kur'ân-ı Kerîm'de geçen hiçbir harf, edat, kelimeler ve sözler dizinin dışında bırakılmamıştır. Sözlerin geçtiği anlamlı cümle sözden sonra yazılmış, bu cümlede

Hukukçu, diplomat, İslâm'a ilişkin birçok eserin yazarı, Almanca Kur'ân mealinin editörü olan Murad W. Hofmann İslâm'la şereflenen ünlülerin başında gelir. Onun bu ünü sadece Almanca, Fransızca, İngilizce ve diğer dillerde yayınlanan eserlerinden ve Almanya Müslümanları Merkez Konseyi'ndeki görevinden değil, aynı zamanda Almanya içinde ve dışında verdiği sayısı beş yüze yakın konferanslarından da ileri gelmektedir. İslâm'ı Anlamak ile sizlere, Hofmann'ın bu konferanslarından Türkçe bir demet sunmaktayız.

Hukukçu, diplomat, İslâm'a ilişkin birçok eserin yazarı, Almanca Kur'ân mealinin editörü olan Murad W. Hofmann İslâm'la şereflenen ünlülerin başında gelir. Onun bu ünü sadece Almanca, Fransızca, İngilizce ve diğer dillerde yayınlanan eserlerinden ve Almanya Müslümanları Merkez Konseyi'ndeki görevinden değil, aynı zamanda Almanya içinde ve dışında verdiği sayısı beş yüze yakın konferanslarından da ileri gelmektedir. Understanding Islam ile sizlere, Hofmann'ın bu konferanslarından İngilizce bir demet sunma

M. Kasimirski tarafından Fransızcaya tercüme edilen Le Coran; Kur'ân-ı Kerîm'e uygunluğu, ifadelerin düzgünlüğü, üslubunun anlaşılırlığı ile en iyi mealler arasında sayılmaktadır.

Rusya'nın İstanbul Büyükelçiliği Askerî Danışmanı B. M. Boguslavskiy tarafından İstanbul'da tercüme ve tefsir edilen Kopah; Kur ân-ı Kerim'e uygunluğu, Rusça ifadesinin mükemmelliği ve kendi dönemine kadar yazılmış Kur'ân-ı Kerim tefsirlerinin bir özetini içeren dipnotları ile en güvenilir Rusça Kur'ân-ı Kerim tercümesi olup, muhtasar bir Rusça tefsir özelliği taşımaktadır.

Max Henning tarafından Almancaya çevrilen Der Koran, Federal Almanya'nın Cezayir ve Fas Eski Büyükelçisi Dr. Murad Wilfried Hofmann tarafından aslına uygun şekilde yeniden yayına hazırlanmıştır. Bu eser, günümüze kadar yayınlanmış Almanca Kur'ân-ı Kerîm meallerinin en güveniliridir ve rahat anlaşılabilir olması bakımından büyük önem taşımaktadır.

Hukukçu, diplomat, İslâm'a ilişkin birçok eserin yazarı, Almanca Kur'ân mealinin editörü olan Murad W. Hofmann İslâm'la şereflenen ünlülerin başında gelir. Onun bu ünü sadece Almanca, Fransızca, İngilizce ve diğer dillerde yayınlanan eserlerinden ve Almanya Müslümanları Merkez Konseyi'ndeki görevinden değil, aynı zamanda Almanya içinde ve dışında verdiği sayısı beş yüze yakın konferanslarından da ileri gelmektedir. COMPRENDRE L'ISLAM ile okuyucularımıza, Hofmann'ın konferanslarından Fransızca bir demet s

Bu 'günlüğün' ne olmadığını söylemek, ne olduğunu anlatmaktan daha kolay görünüyor. Bu günlük, kesinlikle dönek birinin psikolojik ve dramatik 'itiraflar'ını belgelemiyor. Analiz edilemeyecek olanı, yani, beni dinimi değiştirmeye yönelten iç içe geçmiş duygusal ve mantıksal unsurlarını incelemeye de çalışmıyor. Bu günlük; Mekke ve Medine'de başımdan geçenler gibi somut olayları samimi bir şekilde yansıtsa da, kronolojik bir biyografi de değil... İslâm'ı seçiş, kaçınılmaz olarak insanın kendi ülkesine 'yen

İslâm'a giriş mahiyetindeki bu eser, İslâm'ın ortaya çıkışını, gelişimini ve temel ilkelerini herkesin anlayabileceği bir dille anlatmaktadır. Batı ve Doğu kültürlerini müellifin yakından tanıması, konuları diğer dinlere kıyasla ele alıp incelemesi esere ayrı bir zenginlik katmaktadır. Müslüman bir Alman olan Dr. Murad W. Hofmann'ın kaleminden çıkmış bu özlü eser, son din İslâm'ın temel ilkelerini, evrensel kültür içerisindeki eşsiz konumunu ve günümüz dünyasına katkılarını anlamak isteyenler için önemli b

F. Steingass tarafından hazırlanan bu Farsça-İngilizce sözlük, Osmanlı Türkçesine Farsçadan geçen ve bugün mevcut sözlüklerde bulamadığımız binlerce kelimeyi içermesi nedeniyle dil, edebiyat ve tarih araştırmacılarının kitaplığında mutlaka bulunması gereken bir eserdir.

Bükreş Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı Öğretim Üyesi Prof. Dr. George Grigore tarafından Romenceye tercüme edilen Coranul, Kur'ân-ı Kerîm'den birebir çevrilmiş olup anlaşılır ve güvenilir bir meâldir.

İslâm'ın ana kaynağı Kur'ân'ı tanımaya giriş mahiyetindeki bu eser; Kur'ân'ın vahyini, derlenmesini, kitap haline getirilmesini, belâgatini, muhtevasını, ana konularını ve İslâm toplumundaki yerini ele almaktadır. Müellifin Batı ve Doğu kültürlerine hakimiyeti, Kur'an-ı Kerim ile Kitâb-ı Mukaddes arasında bağlantılar kurması esere ayrı bir renk katmaktadır. Kısa, öz ve anlaşılır bir üslupla Dr. Murad W. Hofmann tarafından kaleme alınan bu eser, ana hatlarıyla Kur'an'ı ve kutsal kitaplar içerisinde Kur'an'

Max Henning tarafından Almancaya çevrilen Der Koran, Federal Almanya'nın Cezayir ve Fas Eski Büyükelçisi Dr. Murad Wilfried Hofmann tarafından aslına uygun şekilde yeniden yayına hazırlanmıştır. Bu eser, günümüze kadar yayınlanmış Almanca Kur'ân-ı Kerîm meallerinin en güveniliridir ve rahat anlaşılabilir olması bakımından büyük önem taşımaktadır.

el-Mu'cemü'l-Müfehres li-Elfâzı'l-Hadisi'n-Nebevî'ye göre numaralandırılmış, fihristleri yapılmış, tamamı 950 sayfa tek cilt halinde Çağrı Yayınları özel nüshasıdır.

el-Mu'cemü'l-Müfehres li-Elfâzı'l-Hadisi'n-Nebevî'ye göre numaralandırılmış, özel surette bab ve hadis fihristleri yapılmış, Nevevî şerhi özetlenerek dipnot halinde eklenmiş, tamamı 2960 sayfa üç cilt halindedir.

Kosova doğumlu, Arnavut asıllı, hafız, Uzm. Spec. Emin İmer tarafından Arnavutçaya tercüme edilen Kur'an-i; aslına uygun, güvenilir ve akıcı bir mealdir.

İmam Suyutî şerhi ve imam Sindî haşiyesi, el-Mu'cemü'l-Müfehres li-Elfâzı'l-Hadisi'n-Nebevî'ye göre numaralandırılmış, bab ve hadis fihristleri yapılmış, hadisleri numaralandırılmış, tamamı 2992 sayfa iki cilt halinde Çağrı Yayınları özel nüshasıdır.