İslâm'a giriş mahiyetindeki bu eser, İslâm'ın ortaya çıkışını, gelişimini ve temel ilkelerini herkesin anlayabileceği bir dille anlatmaktadır. Batı ve Doğu kültürlerini müellifin yakından tanıması, konuları diğer dinlere kıyasla ele alıp incelemesi esere ayrı bir zenginlik katmaktadır.Müslüman bir Alman olan Dr. Murad W. Hofmann'ın kaleminden çıkmış bu özlü eser, son din İslâm'ın temel ilkelerini, evrensel kültür içerisindeki eşsiz konumunu ve günümüz dünyasına katkılarını anlamak isteyenler için önemli bir başvuru kaynağı olacaktır.

Veri bakımından zengin olmakla beraber hacimce kısa olan bu giriş, İslâm hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler için bir anahtar vazifesi görecektir. Konular hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler kaynaklar kısmında zikredilen eserlere bakabilirler.

Böylesine kısa olan bir kitabın eksiksiz ve doyurucu olması beklenmemelidir. Ama tarafsız ve güvenilir olması beklenebilir. Ben de kitabımda Müslümanların çoğunun anladığı ve tatbik ettiği İslâm'ı anlatmaya çalıştım.

Murad W. Hofmann